「可能なら信頼のおける病院で見てもらいたい」と言うのが引っかかります。

信頼のおける病院だからそこで手術を受けられたのではないでしょうか。

手術をした信頼のおける病院が遠いため、近くでホルモン療法をして、副作用や異常があった場合に手術した病院へ戻るという事であれば、当院で治療を引き受けます。

その場合は、病診連携とういことで、主治医に紹介状を書いてもらって、持ってきてください。

セカンドオピニオンとは、ほかの医師の意見を聞くもので、意見を聞いたら、元の病院に戻るのが原則です。
セカンドオピニオンは、転院目的に受診するものではありません。

転院したいのであれば、きちんと主治医にその旨を伝えて、紹介状を持って受診するのが礼儀です。